1
00:01:37,920 --> 00:01:40,570
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,700
[37 වැනි කථාංගය]

3
00:01:45,710 --> 00:01:47,000
මම තරුණ කාලේ,

4
00:01:49,070 --> 00:01:51,930
මගෙත් යාලුවෙක් හිටියා
මාත් එක්ක ජීවිතයත් මරණයත් බෙදාගත්තු.

5
00:01:53,870 --> 00:01:54,729
ඔහු දැන් කොහෙද?

6
00:01:56,759 --> 00:01:58,560
මම ඔහුව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

7
00:02:00,230 --> 00:02:01,760
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය යන්නට ඇත.

8
00:02:02,760 --> 00:02:03,480
නැත්නම් සමහරවිට,

9
00:02:05,230 --> 00:02:07,230
හරියට මේ නාට්‍යයේ වගේ

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,740
ඔහුට මා ගැන අමතක වී ඇත.

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,150
මම දකියි.

12
00:03:12,120 --> 00:03:12,780
චලනය නොවන්න.

13
00:03:14,520 --> 00:03:16,520
ඔබේ තුවාලය නැවත විවෘත නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

14
00:03:18,750 --> 00:03:20,079
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

15
00:03:20,750 --> 00:03:21,880
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

16
00:03:22,190 --> 00:03:23,310
ඔබට අමතකද?

17
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
මම වගාකරුවෙක්,

18
00:03:24,710 --> 00:03:26,400
ඉතින් ස්වභාවිකවම මට ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක් තියෙනවා
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

19
00:03:26,400 --> 00:03:27,960
ඒ ගෑනිගෙ කඩුව ආර උනත්
දරුණු විය,

20
00:03:27,960 --> 00:03:29,690
ඒකෙන් මට ලේ ගලලා ක්ලාන්ත වුණා විතරයි.

21
00:03:30,240 --> 00:03:31,970
එය කිසිදු වැදගත් අවයවයකට වැදී නැත.

22
00:03:35,520 --> 00:03:36,780
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

23
00:03:37,240 --> 00:03:38,640
දිවි ගලවා ගත් අය සිටීද?

24
00:03:39,150 --> 00:03:40,030
මම අවදි වූ විට,

25
00:03:40,750 --> 00:03:42,079
ඔවුන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත.

26
00:03:43,710 --> 00:03:44,800
ඔබට තවමත් ශක්තියක් තිබේද?

27
00:03:44,800 --> 00:03:46,329
අපි ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න ඕන.

28
00:03:46,960 --> 00:03:50,280
මධ්‍යම තැනිතලාවේ ජනතාව
අමරණීය නිකායන් තවමත් නගරයේ සිටිනවාද?

29
00:03:50,280 --> 00:03:52,090
ඔවුන්ගෙන් නොවේ
මධ්යම තැන්න අමරණීය නිකායන්.

30
00:03:52,090 --> 00:03:52,910
මධ්‍යම තැනිතලාවේ වගාකරුවන්

31
00:03:52,910 --> 00:03:53,640
සියලු උකස් වේ

32
00:03:53,870 --> 00:03:55,800
අපි වගේ කාගේ හරි යෝජනා ක්‍රමයකට.

33
00:03:56,860 --> 00:03:57,790
ප්රදේශය සොයන්න!

34
00:04:01,280 --> 00:04:02,740
අපි යමු! ඔවුන් එනවා.

35
00:04:05,750 --> 00:04:06,880
එහි ගොස් පරීක්ෂා කරන්න!

36
00:04:07,430 --> 00:04:08,230
දොර අරින්න!

37
00:04:08,470 --> 00:04:09,270
දොර අරින්න!

38
00:04:09,280 --> 00:04:10,080
දොර අරින්න!

39
00:04:10,280 --> 00:04:10,870
ඉක්මන් කරන්න!

40
00:04:11,000 --> 00:04:11,800
දොර අරින්න!

41
00:04:24,560 --> 00:04:25,820
Zhanying, පරිස්සම් වෙන්න.

42
00:04:50,430 --> 00:04:51,159
ඔබ මුලින්ම යන්න!

43
00:04:51,230 --> 00:04:52,490
අපි දෙන්නටම මෙතන මැරෙන්න බෑ!

44
00:04:53,159 --> 00:04:53,760
Zhanying!

45
00:05:12,360 --> 00:05:13,000
යන්න!

46
00:05:28,430 --> 00:05:29,270
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

47
00:05:29,270 --> 00:05:29,930
- ඔව්!
- ඔව්!

48
00:05:49,560 --> 00:05:50,920
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, මාස්ටර්,

49
00:05:50,920 --> 00:05:52,250
කරුණාකර ගොස් විවේක ගන්න.

50
00:05:53,310 --> 00:05:54,430
මට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

51
00:05:54,920 --> 00:05:55,950
ඔබ මගේ අමුත්තා,

52
00:05:57,159 --> 00:05:58,690
ඔබ මට උදව් කළා.

53
00:05:59,100 --> 00:06:00,130
මම ඔයාව මෙතන දාලා ගියොත්

54
00:06:00,160 --> 00:06:00,830
තනියම,

55
00:06:01,160 --> 00:06:03,490
එය ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමක් නොවේද?

56
00:06:04,160 --> 00:06:04,870
ඊට අමතරව,

57
00:06:05,510 --> 00:06:06,640
මම මෙතන ඉන්න කැමතියි.

58
00:06:07,160 --> 00:06:09,190
එය සුවපහසු සහ නිහඬයි.

59
00:06:11,000 --> 00:06:12,060
ඔබයි මාස්ටර්.

60
00:06:12,190 --> 00:06:13,390
ඔබ එයට කැමති තාක්,

61
00:06:13,600 --> 00:06:16,200
ඕනෑම තැනක විය හැක
නිහඬ සහ සුවපහසු තැනක්.

62
00:06:17,240 --> 00:06:18,840
ඔයා ඒක වැරදියි ලු.

63
00:06:19,830 --> 00:06:20,800
මාස්ටර් ලෙස,

64
00:06:21,510 --> 00:06:23,680
මම උසස් තනතුරක් දරන බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන

65
00:06:24,480 --> 00:06:25,800
සහ බොහෝ මිනිසුන් ඇත

66
00:06:26,040 --> 00:06:26,900
මගේ අතේ,

67
00:06:27,070 --> 00:06:27,720
නමුත්

68
00:06:28,830 --> 00:06:31,160
දෛනික වැඩ කටයුතු
තරමක් වෙහෙසකර සහ කරදරකාරී වේ.

69
00:06:31,160 --> 00:06:32,680
හැමදාම මිනිස්සු මගේ ළඟට එනවා

70
00:06:32,680 --> 00:06:33,880
එක්කෝ ඉල්ලීම් එක්ක

71
00:06:33,950 --> 00:06:36,270
නැත්නම් අනුමැතිය ඉල්ලනවා

72
00:06:36,430 --> 00:06:37,360
මුදල් වියදම් කිරීමට.

73
00:06:39,510 --> 00:06:40,710
නිදහස් වෙලාවක් නැහැ.

74
00:06:47,000 --> 00:06:47,750
ලු,

75
00:06:48,830 --> 00:06:50,230
ඔබ කිසියම් නිකායකට අයත්ද?

76
00:06:54,040 --> 00:06:56,100
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

77
00:06:56,510 --> 00:06:57,680
ඔබ කැමති නම්,

78
00:06:58,430 --> 00:07:00,120
ඔබට මගේ Qinghong නිකායට සම්බන්ධ විය හැක.

79
00:07:02,510 --> 00:07:03,270
මාස්ටර්,

80
00:07:04,480 --> 00:07:05,240
මට නිකායක් තියෙනවා

81
00:07:06,040 --> 00:07:06,800
සහ මාස්ටර් කෙනෙක්.

82
00:07:09,430 --> 00:07:10,830
ඒ කුමන මහා ශාස්තෘවරයාද?

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,150
ඇය නමින් Duan Xianyin.

84
00:07:14,720 --> 00:07:16,580
ඇය ලියුබෝ පන්සලේ මාස්ටර්.

85
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
ලියුබෝ පන්සල?

86
00:07:22,600 --> 00:07:24,330
මම කවදාවත් මේ ස්ථානය ගැන අසා නැහැ.

87
00:07:26,430 --> 00:07:27,830
මගේ ස්වාමියා අසපුවකි

88
00:07:28,160 --> 00:07:29,720
ඒ වගේම එළියට එන්න කැමති නැහැ.

89
00:07:29,720 --> 00:07:30,510
එය සාමාන්යයි

90
00:07:30,600 --> 00:07:32,330
ඔයා මේ තැන දන්නේ නෑ කියලා.

91
00:07:35,360 --> 00:07:36,390
ඇය ඔබට හොඳද?

92
00:07:39,600 --> 00:07:41,400
ඉස්සර මගේ අනන්‍යතාවය නිසා,

93
00:07:41,870 --> 00:07:43,310
දෙන්නම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා

94
00:07:43,310 --> 00:07:44,770
යුධ භූතයන් සහ මිනිසුන්.

95
00:07:44,830 --> 00:07:46,690
මාගේ ස්වාමියා පමණක් මා පිළිකුල් නොකළේය.

96
00:07:46,980 --> 00:07:48,480
ඇය මාව නැවත ලියුබෝ පන්සලට ගෙනාවා

97
00:07:48,480 --> 00:07:49,810
ඒ වගේම මාව හොඳට බලාගත්තා.

98
00:07:50,360 --> 00:07:51,510
මගේ සියලු මැජික් කුසලතා

99
00:07:51,750 --> 00:07:52,810
ඇය විසින් උගන්වන ලදී.

100
00:07:54,310 --> 00:07:55,270
ඔබේ ස්වාමියා

101
00:07:56,360 --> 00:07:57,600
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

102
00:07:59,560 --> 00:08:01,310
Qinghong නිකායේ හිටපු ස්වාමියා,

103
00:08:01,310 --> 00:08:01,920
යූ ජියැං,

104
00:08:02,600 --> 00:08:04,920
තරමක් කීර්තිමත් වේ
මධ්යම තැනිතලාවේ.

105
00:08:04,920 --> 00:08:07,270
ඔබ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

106
00:08:07,720 --> 00:08:08,830
ඔහු මගේ ස්වාමියා නොවේ.

107
00:08:12,160 --> 00:08:13,090
මට ස්වාමියෙක් නැහැ.

108
00:08:15,870 --> 00:08:16,830
මම තරුණ කාලේ,

109
00:08:17,360 --> 00:08:18,720
නපුරු කාන්තාවක්

110
00:08:19,040 --> 00:08:20,300
මාව එයාගේ ගෙදරට ගෙනාවා.

111
00:08:20,720 --> 00:08:22,190
ඇය කවදාවත් මට හිනා වුණේ නැහැ

112
00:08:24,000 --> 00:08:26,060
ඒ වගේම මට කිසිම මැජික් ශිල්පයක් ඉගැන්නුවේ නැහැ.

113
00:08:26,390 --> 00:08:28,360
එයා දවසම මට ගැහුවා, බැන්නා

114
00:08:29,360 --> 00:08:30,760
මට බර වැඩ කරන්න සැලැස්සුවා.

115
00:08:31,390 --> 00:08:33,320
මම වෙහෙසට පත් වූ විට,
මට තද ඇඳක් මත නිදා ගැනීමට සිදු විය.

116
00:08:33,320 --> 00:08:36,150
මම බඩගිනි වූ විට,
මම ඇගේ නරක් වූ ඉතුරු කෑම කෑවෙමි.

117
00:08:39,750 --> 00:08:40,929
එක දවසක්,

118
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
මම ඇගේ ස්ථානය හැර ගියෙමි

119
00:08:43,270 --> 00:08:44,730
සහ Qinghong නිකායට සම්බන්ධ විය.

120
00:08:45,610 --> 00:08:46,360
පිටත්ව ගිය පසු

121
00:08:46,360 --> 00:08:47,320
ඇගේ ස්ථානය,

122
00:08:47,600 --> 00:08:48,960
මම රහසින් දිවුරමි

123
00:08:49,510 --> 00:08:50,670
බලය ලබා ගැනීමට

124
00:08:51,960 --> 00:08:53,600
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට

125
00:08:54,960 --> 00:08:56,620
ඒ වගේම කවදාවත් මම කලින් වගේ වෙන්න එපා.

126
00:08:59,320 --> 00:09:00,240
වාසනාවකට මෙන්,

127
00:09:00,790 --> 00:09:02,150
දුෂ්කර කාලය දැන් අවසන්.

128
00:09:02,150 --> 00:09:02,750
ඔව්,

129
00:09:04,080 --> 00:09:05,750
දුෂ්කර කාලය අවසන්.

130
00:09:11,550 --> 00:09:12,150
මාස්ටර්,

131
00:09:12,670 --> 00:09:14,400
Xin Mei ට යමක් සිදු විය.

132
00:09:37,870 --> 00:09:39,750
අපි මුල් නැති පලතුරු ඇතුළත් කළේ නැද්ද?
බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ?

133
00:09:39,750 --> 00:09:41,010
බලපෑමක් නැත්තේ ඇයි?

134
00:09:49,240 --> 00:09:50,170
සීතල ඇයි?

135
00:09:51,790 --> 00:09:52,390
යින්ගිං,

136
00:09:52,670 --> 00:09:53,600
මගේ ඇණවුම ලබා දෙන්න.

137
00:09:53,790 --> 00:09:56,480
අනාගතයේදී,
ඖෂධ පෙරීමට උතුරන වතුර භාවිතා කරන්න.

138
00:09:56,480 --> 00:09:58,940
එය උණුසුම් උෂ්ණත්වයකට සිසිල් වූ පසු,

139
00:09:59,200 --> 00:10:00,360
ෂින් මෙනවියට දෙන්න.

140
00:10:01,790 --> 00:10:02,320
ඔව්.

141
00:10:04,630 --> 00:10:05,790
බය වෙන්න එපා ලු.

142
00:10:06,080 --> 00:10:08,030
මාස භාගයක් ඇතුළත,

143
00:10:08,360 --> 00:10:09,960
ෂින් මෙනවිය සුව වනු ඇත.

144
00:10:33,720 --> 00:10:34,390
දුවන්න එපා!

145
00:10:47,480 --> 00:10:49,610
Xin Xie Manor ඔබට හොඳින් ඉගැන්වීමට අසමත් විය,

146
00:10:49,630 --> 00:10:51,000
එබැවින් මම ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි

147
00:10:51,000 --> 00:10:52,390
ඔබේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

148
00:10:52,390 --> 00:10:53,720
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

149
00:11:13,910 --> 00:11:15,630
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව මරන්න බෑ කියලද?

150
00:11:26,670 --> 00:11:27,530
කවුරුත් නැද්ද?

151
00:11:28,150 --> 00:11:28,810
එය උගුලක්!

152
00:11:31,120 --> 00:11:31,980
එයාලා කොහේ ද?

153
00:11:43,720 --> 00:11:44,360
Xu Feng!

154
00:11:45,190 --> 00:11:46,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:11:54,720 --> 00:11:55,250
පසුබැසීම!

156
00:12:24,750 --> 00:12:25,720
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

157
00:12:25,720 --> 00:12:27,180
හැමදාම දිනන එක කම්මැලියි.

158
00:12:41,200 --> 00:12:43,130
ඔබ දවස පුරාම මෙහි වාඩි වී සිටියා.

159
00:12:43,240 --> 00:12:45,040
එන්න මාත් එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.

160
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
තරුණයා.

161
00:12:51,720 --> 00:12:52,630
ඔබට මතකද

162
00:12:52,960 --> 00:12:53,840
ගනුදෙනුව

163
00:12:53,840 --> 00:12:54,910
අපි කලින් හැදුවද?

164
00:13:00,750 --> 00:13:02,550
ඔබ සොයන දෙය...

165
00:13:06,390 --> 00:13:06,990
මිස්, සර්,

166
00:13:07,200 --> 00:13:08,730
ශාස්තෘන් වහන්සේ ඔබව හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

167
00:13:23,080 --> 00:13:23,600
මාස්ටර්.

168
00:13:30,150 --> 00:13:30,880
ඔයා මෙතනද?

169
00:13:37,150 --> 00:13:37,960
මේවා...

170
00:13:40,030 --> 00:13:42,030
ලී කුට්ටි
අසමසම රහස් මායාවේ?

171
00:13:42,030 --> 00:13:42,720
ඔව්.

172
00:13:43,360 --> 00:13:44,100
මේවා

173
00:13:44,270 --> 00:13:45,400
සියල්ල වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කර ඇත.

174
00:13:45,630 --> 00:13:46,890
එය දැනටමත් පහසු නොවීය

175
00:13:47,030 --> 00:13:48,440
ඔවුන් සොයා ගැනීමට.

176
00:13:54,320 --> 00:13:55,520
මේ සියල්ලෝමද?

177
00:13:55,630 --> 00:13:56,510
ඔව්.

178
00:13:56,720 --> 00:13:58,320
අනික ඒවා ඔක්කොම වැරදි විදියට මුද්‍රණය කරලා.

179
00:13:59,000 --> 00:13:59,750
මෙන්න බලන්න.

180
00:14:00,200 --> 00:14:02,730
"සුදු" චරිතය
"හරි" ලෙස කැටයම් කර ඇත.

181
00:14:03,720 --> 00:14:04,390
එබැවින්,

182
00:14:04,790 --> 00:14:06,960
මෙම ලී කුට්ටිය නිෂ්ඵලයි.

183
00:14:07,750 --> 00:14:08,590
සහ මෙන්න.

184
00:14:09,240 --> 00:14:11,550
මෙම පේළි 3 අතර පරතරය
තද වැඩියි.

185
00:14:11,550 --> 00:14:12,840
සමස්තයක් වශයෙන්, එය පෙනේ

186
00:14:13,270 --> 00:14:14,720
ඉතා uncoordinated.

187
00:14:16,360 --> 00:14:17,030
සහ මෙන්න.

188
00:14:18,200 --> 00:14:20,080
මෙය වෙළුම 5 වේ.

189
00:14:20,480 --> 00:14:21,680
ඔවුන් එය දෙවරක් කැටයම් කළා,

190
00:14:22,000 --> 00:14:23,530
සහ අවස්ථා දෙකේදීම එය වැරදියි.

191
00:14:23,910 --> 00:14:24,750
සහ මෙන්න.

192
00:14:25,790 --> 00:14:26,920
හොඳටම හානි වෙලා,

193
00:14:27,120 --> 00:14:29,120
ඒ වගේම චරිත කියවන්න අමාරුයි.

194
00:14:29,150 --> 00:14:30,080
ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට,

195
00:14:30,550 --> 00:14:31,950
එය යම් උත්සාහයක් ගත වනු ඇත.

196
00:15:15,790 --> 00:15:17,320
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාර්යබහුලයි.

197
00:15:17,550 --> 00:15:18,440
මට කථා කරන්න.

198
00:15:18,750 --> 00:15:19,550
ෆු ටියැන් පැවසීය

199
00:15:19,790 --> 00:15:20,720
තවත් කිහිපයක් තිබේ

200
00:15:20,720 --> 00:15:22,320
ගබඩාවේ සොයාගත නොහැකි ලී කුට්ටි.

201
00:15:22,320 --> 00:15:23,720
ඔබට ඒවා සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

202
00:15:25,000 --> 00:15:26,320
එන්න සර් ලු.

203
00:15:26,960 --> 00:15:28,510
ඇත්තටම ඔයා ඔච්චර නිකන්ද

204
00:15:28,510 --> 00:15:29,550
සහ නූගත්ද?

205
00:15:30,320 --> 00:15:31,750
මම වජ්‍රා අටේ ප්‍රධානියා වෙමි

206
00:15:31,750 --> 00:15:33,280
සියල්ලට පසු Qinghong නිකායේ.

207
00:15:33,390 --> 00:15:34,390
මට මොකක්ද ඒකෙන්

208
00:15:35,390 --> 00:15:37,190
ඔබ මට මේ ආකාරයට ඇණවුම් කළහොත්?

209
00:15:44,200 --> 00:15:44,720
මෙතන.

210
00:15:45,510 --> 00:15:46,320
මෙය කුමක් ද?

211
00:15:47,440 --> 00:15:48,240
ඔබේ ප්රතිලාභය.

212
00:16:05,670 --> 00:16:06,320
මෙය...

213
00:16:08,360 --> 00:16:09,200
මගේ උපන් නගරය?

214
00:16:11,020 --> 00:16:13,200
ඔබ ඔබේ උපන් ගම කීවා
මල් මුහුද ඇත.

215
00:16:13,200 --> 00:16:14,030
නමුත් තියෙනවා

216
00:16:14,150 --> 00:16:15,720
උතුරු ෂියෑන්ග් හි එවැනි ස්ථානයක් නොමැත.

217
00:16:15,720 --> 00:16:16,790
ඇත්තේ කඳු පමණි,

218
00:16:16,790 --> 00:16:18,190
නිමක් නැති උස් කඳු.

219
00:16:18,870 --> 00:16:20,570
කඳු ස්ථර වශයෙන් විහිදේ,

220
00:16:20,570 --> 00:16:21,690
සහ වැලි වැගිරෙයි

221
00:16:21,720 --> 00:16:22,910
දිය ඇල්ලක් වගේ.

222
00:16:24,150 --> 00:16:25,080
මම දන්න තැනක්.

223
00:16:25,910 --> 00:16:27,150
සෑම මැයි මසකම,

224
00:16:27,550 --> 00:16:29,010
කටු සහිත රෝස මල් එහි පිපෙයි,

225
00:16:29,150 --> 00:16:31,280
ගැඹුරු තද රතු පාටින් බිම ආවරණය කිරීම.

226
00:16:33,240 --> 00:16:34,440
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

227
00:16:35,080 --> 00:16:37,440
ඔබට Pansuo පුරාණ මංපෙත අනුගමනය කළ හැකිය
එය සොයා බැලීමට.

228
00:16:37,440 --> 00:16:38,080
සමහර විට,

229
00:16:38,510 --> 00:16:39,370
ඔබට එය සොයා ගත හැක.

230
00:16:59,480 --> 00:17:00,220
Lu Qianqiao.

231
00:17:01,390 --> 00:17:03,750
ඔයා කලින් කිව්වා
ඔබට Sunblock අවශ්‍ය බව.

232
00:17:03,750 --> 00:17:05,010
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

233
00:17:06,349 --> 00:17:07,680
මට එය යමක් අවශ්‍යයි.

234
00:17:09,790 --> 00:17:10,650
ඔබට එය සොයාගත හැකිද?

235
00:17:11,829 --> 00:17:12,680
දැන් නොවේ.

236
00:17:13,349 --> 00:17:14,550
නමුත් මම එය පසුව සොයා ගත්තොත්,

237
00:17:15,030 --> 00:17:16,160
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

238
00:17:17,960 --> 00:17:18,480
ස්තුතියි.

239
00:17:26,079 --> 00:17:27,000
ඔයා Xin Mei ගන්න එක හොඳයි

240
00:17:27,000 --> 00:17:27,859
සහ මෙතනින් යන්න.

241
00:17:33,000 --> 00:17:33,590
ඇයි?

242
00:17:35,160 --> 00:17:36,510
මොකද මෙතන හඳ

243
00:17:37,030 --> 00:17:38,230
ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් නොවේ.

244
00:19:21,240 --> 00:19:22,570
Lu Zhanying ගේ මැකෝ?

245
00:19:23,440 --> 00:19:24,160
කිව්වේ නැද්ද

246
00:19:24,160 --> 00:19:26,000
මිනී පෙට්ටිය සොහොන් ගෙය තුළ තැන්පත් කළාද?

247
00:19:26,000 --> 00:19:27,030
ඇයි ඒක මෙතන?

248
00:19:30,440 --> 00:19:31,070
Xin Mei...

249
00:20:18,350 --> 00:20:19,440
මම ඔබව අවදි කළාද?

250
00:20:20,830 --> 00:20:21,510
නැත.

251
00:20:23,350 --> 00:20:24,960
ඔබ එතරම් වයින් පානය නොකළ යුතුයි.

252
00:20:24,960 --> 00:20:26,490
එය ඔබට හිසරදයක් වනු ඇත.

253
00:20:27,640 --> 00:20:28,310
යුවාන්.

254
00:20:30,680 --> 00:20:31,610
ඔබට නිවස මග හැරෙනවාද?

255
00:20:38,350 --> 00:20:38,950
ඔහ්, හරි.

256
00:20:40,000 --> 00:20:41,080
ඔබ මා සමඟ හැදී වැඩුණි

257
00:20:41,110 --> 00:20:42,350
Qinghong නිකායේ.

258
00:20:43,160 --> 00:20:44,360
ඔබට නිවසක් නැත.

259
00:20:53,400 --> 00:20:55,000
ඒත් මට තාම මතකයි මගේ ගෙදර.

260
00:20:58,270 --> 00:20:59,440
මට ඒක තාම මතකයි.

261
00:21:14,310 --> 00:21:15,160
ලු,

262
00:21:16,030 --> 00:21:18,360
රන් කොන්, රිදී පැති, තණකොළ බඩ.

263
00:21:18,440 --> 00:21:20,040
ඔබගේ Go කුසලතා අනුව විනිශ්චය කිරීම,

264
00:21:20,380 --> 00:21:22,240
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට නොදන්නා බව පෙනේ.

265
00:21:25,240 --> 00:21:26,770
ඔයා ගොඩක් විශ්වාස නිසා,

266
00:21:27,310 --> 00:21:28,570
ඇයි අපි ඔට්ටුවක් නොගන්නේ?

267
00:21:29,640 --> 00:21:30,270
ෂුවර්.

268
00:21:30,960 --> 00:21:32,220
අපි මොනවද ඔට්ටු අල්ලන්නේ?

269
00:21:33,270 --> 00:21:35,070
ඔබට Qinghong නිකාය අයිති,

270
00:21:35,400 --> 00:21:36,680
දස දහස් ගණනක් ඇති
සාරවත් කෙත්වල

271
00:21:36,680 --> 00:21:38,270
සහ ගොඩනැගිලි දහස් ගණනක්.

272
00:21:38,270 --> 00:21:40,350
උතුරු ෂියැං හි මිනිසුන්ගෙන් අඩක්
ඔබේ ඇදහිලිවන්තයන් වේ.

273
00:21:40,350 --> 00:21:41,720
ඔබට අඩුවක් නැත

274
00:21:42,000 --> 00:21:43,070
බලය හෝ මුදල්.

275
00:21:44,200 --> 00:21:45,260
මට කිසිම දෙයක් නැහැ

276
00:21:45,260 --> 00:21:46,130
ඔබ බව

277
00:21:46,160 --> 00:21:47,030
විසිතුරු වනු ඇත.

278
00:21:47,680 --> 00:21:48,340
ඇයි අපිට නැත්තේ

279
00:21:49,000 --> 00:21:50,260
පිළිතුරක් සඳහා ඔට්ටු අල්ලන්නද?

280
00:21:52,240 --> 00:21:53,160
කුමන පිළිතුරද?

281
00:21:55,350 --> 00:21:56,480
ඔබ අසන්න, මම පිළිතුරු දෙමි.

282
00:21:57,000 --> 00:21:58,920
වෙන් කිරීම් නැත, රැවටීමක් නැත.

283
00:22:00,510 --> 00:22:01,480
සිත්ගන්නා සුළුය.

284
00:22:09,400 --> 00:22:10,930
මම Go ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තම,

285
00:22:11,480 --> 00:22:12,680
කියමනක් මට ඇසිණි.

286
00:22:13,270 --> 00:22:14,270
Go සෙල්ලම් කරනවා

287
00:22:14,890 --> 00:22:16,620
මකුළුවෙක් දැලක් කරකවනවා වගේ.

288
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
ඔබ ප්රවේශමෙන් ඝන දැලක් විය යුතුය

289
00:22:18,680 --> 00:22:20,280
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ නිරීක්ෂණය යටතේ

290
00:22:20,480 --> 00:22:21,810
අවධානයට ලක් නොවී.

291
00:22:22,790 --> 00:22:24,990
ප්‍රතිවාදියා දැලට කඩා වැටෙන තුරු

292
00:22:25,160 --> 00:22:27,420
සහ ඔවුන් උගුලකට වැටී ඇති බව තේරුම් ගනී.

293
00:22:28,880 --> 00:22:30,110
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

294
00:22:30,830 --> 00:22:32,110
මම දැලක් වියන්නේ නැද්ද?

295
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

296
00:22:39,350 --> 00:22:40,270
කුමන ප්රශ්නයද?

297
00:22:41,240 --> 00:22:41,880
ඉදිරියට යන්න.

298
00:22:44,110 --> 00:22:44,880
ඇයි

299
00:22:45,260 --> 00:22:46,130
ඔයා හැදුවද

300
00:22:46,160 --> 00:22:47,030
Sihe පුස්තකාලය?

301
00:22:48,720 --> 00:22:50,110
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

302
00:22:50,510 --> 00:22:52,910
එය ශිෂ්ටාචාරයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා ය

303
00:22:53,240 --> 00:22:55,040
සහ මානව වර්ගයාගේ අනාගතය.

304
00:23:05,790 --> 00:23:07,000
ඇසීමට මගේ වාරය.

305
00:23:08,400 --> 00:23:11,400
ඔබ සෑම මාර්ගයකම ගමන් කළාද
මධ්‍යම තැනිතලාවෙන්

306
00:23:12,160 --> 00:23:13,510
පරිවාර කිරීමට පමණි

307
00:23:14,000 --> 00:23:15,790
වුෂුවාං සමාජයේ ජනතාව

308
00:23:16,400 --> 00:23:18,400
පොත් පිටපත් කිරීමට සහ ණයට ගැනීමට?

309
00:23:19,400 --> 00:23:19,960
නැත.

310
00:23:20,990 --> 00:23:22,650
මම මෙතනට ආවේ මගේම ව්‍යාපාරයකට

311
00:23:22,830 --> 00:23:24,510
සහ මගේ ස්වාමියා බැලීමට.

312
00:23:26,720 --> 00:23:29,920
එය ලියුබෝ පන්සලේ මාස්ටර් සඳහාද?

313
00:23:31,400 --> 00:23:33,000
ඒක තමයි දෙවැනි ප්‍රශ්නය.

314
00:23:34,680 --> 00:23:35,310
හරි හරී.

315
00:23:42,070 --> 00:23:44,070
Sihe පුස්තකාලය ඉතා වැදගත් බැවින්,

316
00:23:44,640 --> 00:23:46,000
ඇයි එක පුද්ගලයෙක්වත් නොකළේ

317
00:23:46,000 --> 00:23:47,550
Qinghong නිකායෙන් දිස්වේ

318
00:23:48,110 --> 00:23:48,880
ගින්න ඇවිලෙන විට

319
00:23:48,880 --> 00:23:50,110
දින භාගයක් සඳහා?

320
00:23:51,590 --> 00:23:52,440
එදා,

321
00:23:52,830 --> 00:23:55,440
ඔබට ජනතාව සමඟ ගැටුමක් තිබුණා
අමරණීය නිකායන්ගෙන්,

322
00:23:55,440 --> 00:23:57,790
අවුල් ඇති කළ
නගරයේ සිවිල් ජනතාව අතර.

323
00:23:57,790 --> 00:23:59,120
පාරවල් ජනාකීර්ණ විය,

324
00:23:59,400 --> 00:24:01,000
ඒ වගේම ඉදිරි ගමනක් තිබුණේ නැහැ.

325
00:24:14,040 --> 00:24:15,520
ඔබ වී ඇත

326
00:24:15,550 --> 00:24:16,680
වසර ගණනාවක් මධ්‍යම තැනිතලාවේ.

327
00:24:16,680 --> 00:24:19,640
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

328
00:24:21,160 --> 00:24:21,880
නැත.

329
00:24:29,000 --> 00:24:30,200
එය එතරම් වැදගත් නම්,

330
00:24:30,550 --> 00:24:32,350
එය ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නොසිටියේ මන්ද?

331
00:24:33,170 --> 00:24:34,590
තිබුනත් තිබුනා
එකම එක දක්ෂ වජ්‍රා

332
00:24:34,590 --> 00:24:35,720
Zuo Yingying වගේ,

333
00:24:36,070 --> 00:24:36,750
එය නොතිබෙනු ඇත

334
00:24:36,750 --> 00:24:37,810
මෙසේ අවසන් විය.

335
00:24:40,160 --> 00:24:41,820
මම මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වා.

336
00:24:42,310 --> 00:24:43,790
උතුරු ෂියැං හි මිනිසුන්ගෙන් අඩක්

337
00:24:43,790 --> 00:24:46,510
අපගේ Qinghong නිකායේ අනුගාමිකයන් වේ.

338
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
ආරක්‍ෂාව අවශ්‍ය නොවීය.

339
00:25:01,960 --> 00:25:04,690
ආරක්ෂක නැත,
නමුත් ඇතුල්වීමේ සීමාවක් තිබේ.

340
00:25:05,400 --> 00:25:06,860
එය සෑම වසර 5 කට වරක් විවෘත වේ

341
00:25:07,200 --> 00:25:09,200
සෑම අවස්ථාවකදීම දින 10ක් පමණක් විවෘතව පවතී.

342
00:25:09,200 --> 00:25:10,440
හුවමාරු නොවී

343
00:25:10,440 --> 00:25:11,790
අකුරු ලිවීම, පින්තාරු කිරීම,
හෝ සමාන වටිනාකමක් ඇති පොත්,

344
00:25:11,790 --> 00:25:12,790
කෙනෙකුට ඇතුල් විය නොහැක.

345
00:25:13,590 --> 00:25:14,960
ඇතුල් වූ පසු, ඔබට නැරඹිය හැක්කේ,

346
00:25:14,960 --> 00:25:15,750
පිටපත් නොවේ.

347
00:25:16,440 --> 00:25:17,110
ඇයි ඒ?

348
00:25:18,480 --> 00:25:20,410
යමෙක් අවංකව යමක් සොයන්නේ නම්,

349
00:25:20,480 --> 00:25:21,920
එවැනි නීතිවලට ඉඩ දෙන්න,

350
00:25:23,030 --> 00:25:25,030
එය අපාය හරහා යාමට අදහස් කළත්,

351
00:25:25,310 --> 00:25:26,570
ඔවුන් තවමත් පැමිණෙනු ඇත.

352
00:25:36,720 --> 00:25:38,380
සිහේ පුස්තකාලය ගිනිබත් විය.

353
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
සහ Qinghong නිකාය

354
00:25:39,750 --> 00:25:41,070
අමරණීය නිකායේ අයට යන්න දෙන්න

355
00:25:41,070 --> 00:25:41,880
එතරම් පහසුවෙන්?

356
00:25:43,740 --> 00:25:45,880
මධ්‍යම තැනිතලාවේ අමරණීය නිකායන්
සංකීර්ණ ලෙස සම්බන්ධ වේ

357
00:25:45,880 --> 00:25:47,210
සහ එකිනෙකා මත රඳා සිටින්න.

358
00:25:47,350 --> 00:25:48,680
Qinghong නිකාය දුර්වලයි

359
00:25:49,350 --> 00:25:51,510
සහ සරලවම ඔවුන්ට නැගී සිටීමට නොහැකි විය.

360
00:25:59,240 --> 00:26:00,700
ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට නොහැකිද?

361
00:26:03,880 --> 00:26:04,940
අද බව පෙනේ

362
00:26:05,200 --> 00:26:07,260
අපට ජයග්‍රාහකයා තීරණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

363
00:26:10,680 --> 00:26:11,740
කමක් නැහැ.

364
00:26:12,070 --> 00:26:13,350
ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

365
00:26:13,350 --> 00:26:14,080
පවතිනු ඇත

366
00:26:14,550 --> 00:26:16,750
අනාගතයේ බොහෝ අවස්ථාවන්.

367
00:26:44,920 --> 00:26:46,790
මෙහි තැන්පත් කර ඇත්තේ ගැහැණු ළමයෙකි.

368
00:26:47,110 --> 00:26:48,110
ඇය වයස අවුරුදු 20 දී,

369
00:26:48,510 --> 00:26:50,400
තරමක් ලස්සනට පෙනුනා.

370
00:26:50,720 --> 00:26:51,960
ඇය පිහියක් භාවිතා කළාය.

371
00:26:52,830 --> 00:26:55,230
ඇයව මිහිදන් කරනු ලැබුවේ මෙම මන්නයෙන්.

372
00:26:56,400 --> 00:26:58,260
මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් දැනෙනවා විතරයි.

373
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕන.

374
00:27:02,350 --> 00:27:03,610
මම යුධ යක්ෂයෙක් වුනත්?

375
00:27:04,110 --> 00:27:05,570
ඔබ යුධ යක්ෂයෙක් වුවද.

376
00:27:06,720 --> 00:27:07,550
ඔයා Xin Mei ගන්න එක හොඳයි

377
00:27:07,550 --> 00:27:08,750
සහ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

378
00:27:09,510 --> 00:27:10,750
මොකද මෙතන හඳ

379
00:27:11,440 --> 00:27:12,640
ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් නොවේ.

380
00:29:18,200 --> 00:29:20,260
ඇගේ අමරණීය සංජානනය හාරා ඇත.

381
00:29:42,270 --> 00:29:43,200
ලු?

382
00:29:44,110 --> 00:29:45,550
ඔයා අතරමං වුනාද

383
00:29:45,640 --> 00:29:47,440
නැත්නම් අහම්බෙන් කඩාවැදෙනවාද?

384
00:29:50,000 --> 00:29:52,660
ඔබ දඩයම් කරනවා
අමරණීය නිකාය වගා කරන්නන්.

385
00:29:53,750 --> 00:29:54,350
කුමක් ද?

386
00:29:55,030 --> 00:29:56,070
ඔබ සොයා ගත්තාද?

387
00:29:57,610 --> 00:29:59,000
ඉතින් අමරණීය නිකායේ මිනිස්සු
අවසර ලැබේ

388
00:29:59,000 --> 00:30:00,480
මගේ Sihe පුස්තකාලය ගිනි තියන්න

389
00:30:00,880 --> 00:30:02,210
සහ මනුෂ්‍යයන් ඝාතනය කිරීම,

390
00:30:02,350 --> 00:30:03,810
මට ආපසු සටන් කළ නොහැකි අතර?

391
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
අපි මස් වගේ විය යුතුයි

392
00:30:05,550 --> 00:30:07,550
කපන කොටස මත

393
00:30:08,110 --> 00:30:09,370
ඔවුන් ඝාතනය කිරීමට?

394
00:30:09,550 --> 00:30:11,880
නමුත් Lu Zhanying
වුෂුආං සමාජයෙන්.

395
00:30:11,880 --> 00:30:13,680
මනුෂ්‍ය වර්ගයා සමග හිටගන්නවා නම්,

396
00:30:14,000 --> 00:30:15,730
ඔබ ඇයව මරා නොදැමිය යුතුයි.

397
00:30:17,510 --> 00:30:18,640
අපේ වර්ගයේ ඒවා නොවේ

398
00:30:19,270 --> 00:30:21,400
විවිධ පක්ෂපාතිත්වයන් ඇති බව සහතිකයි.

399
00:30:22,400 --> 00:30:24,270
ඇයට දැනටමත් අමරණීය අවබෝධයක් තිබුණි.

400
00:30:24,270 --> 00:30:26,030
අද ඇය Whuang Society හි සිටී,

401
00:30:26,030 --> 00:30:27,290
නමුත් හෙට ඇය විය හැකිය

402
00:30:27,480 --> 00:30:29,240
අමරණීය නිකායන්ට දෝෂයක්.

403
00:30:32,360 --> 00:30:33,560
Qinghong නිකාය නොවේද?

404
00:30:33,720 --> 00:30:34,790
අමරණීය නිකායක්?

405
00:30:35,200 --> 00:30:36,350
කිංහොං නිකාය

406
00:30:38,240 --> 00:30:39,590
ඔවුන්ගෙන් වෙනස් වේ.

407
00:30:40,920 --> 00:30:41,640
වෙනස්ද?

408
00:30:43,110 --> 00:30:44,640
යම් වෙනසක් ඇත්නම්,

409
00:30:44,720 --> 00:30:47,030
එය ඔබ වඩා හොඳ බව ය
වෙස්වළාගැනීමේදී.

410
00:30:47,030 --> 00:30:49,070
පළමුව, ඔබ භාවිතා කළා
ඇමක් ලෙස අසමසම රහස් මැජික්

411
00:30:49,070 --> 00:30:51,000
වුෂුවාං සමාජය මෙතැනට ඇද ගැනීමට.

412
00:30:51,070 --> 00:30:53,110
එවිට ඔබ ඇමක් ලෙස භාවිතා කළේ Wushang Society ය

413
00:30:53,110 --> 00:30:54,910
මෙහි අමරණීය නිකායන් ඇද ගැනීමට.

414
00:30:55,000 --> 00:30:56,920
මොනතරම් සම්භාව්‍ය පියවරක්ද?
"මැන්ටිස් සිකාඩා දඟලනවා,

415
00:30:56,920 --> 00:30:58,650
පිටුපස ඇති ඔරියෝල් ගැන නොදැන."

416
00:31:15,510 --> 00:31:16,770
මගේ අනුමානය නිවැරදි නම්,

417
00:31:17,920 --> 00:31:18,880
ඔබ මේ සියල්ල කළා

418
00:31:19,240 --> 00:31:20,750
අමරණීය සංජානනය අල්ලා ගැනීමට.

419
00:31:20,750 --> 00:31:21,350
ඒත් ඇයි

420
00:31:21,350 --> 00:31:22,560
ඔයා මාවයි ෂින් මේයි දාලා ගියාද?

421
00:31:22,560 --> 00:31:23,890
කඩදාසි කම්හලේ තනියම?

422
00:31:25,240 --> 00:31:26,640
ඔබේ අභිප්‍රාය වූයේ කුමක්ද?

423
00:31:29,270 --> 00:31:30,590
මම හැංගුවා

424
00:31:30,590 --> 00:31:31,790
සමහර දේවල් ඔයාගෙන්.

425
00:31:32,400 --> 00:31:33,600
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා

426
00:31:34,750 --> 00:31:35,810
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

427
00:31:38,350 --> 00:31:39,270
Lu Qianqiao,

428
00:31:40,800 --> 00:31:41,690
මට ඇත්තටම ඕන

429
00:31:41,720 --> 00:31:42,790
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට.

430
00:31:47,920 --> 00:31:49,680
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

431
00:31:52,830 --> 00:31:54,200
ඔබ බොරු වලින් පිරී ඇත!

432
00:32:12,550 --> 00:32:13,610
පරෙස්සම් වන්න, මාස්ටර්!

433
00:32:21,920 --> 00:32:22,720
එයාව හොයාගන්න.

434
00:32:24,030 --> 00:32:24,550
ඔව්.

435
00:32:42,400 --> 00:32:43,070
Xin Mei!

436
00:32:49,440 --> 00:32:50,510
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

437
00:32:50,510 --> 00:32:51,070
ඔව්!

438
00:32:53,160 --> 00:32:53,750
ලු!

439
00:32:55,450 --> 00:32:56,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

440
00:32:56,350 --> 00:32:57,080
මා සමග එන්න!

441
00:32:57,400 --> 00:32:58,350
Xin Mei අතුරුදහන්.

442
00:32:58,350 --> 00:32:59,070
වෙලාවක් නෑ.

443
00:32:59,070 --> 00:32:59,930
අපි මුලින්ම යමු.

444
00:33:28,440 --> 00:33:29,000
ෂෙන්ග්!

445
00:33:29,350 --> 00:33:30,240
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

446
00:33:34,000 --> 00:33:34,800
මොකක් ද වැරැද්ද?

447
00:33:36,070 --> 00:33:36,730
ෂෙන්ග් මෙනවිය.

448
00:33:37,270 --> 00:33:38,200
ඔයාට තුවාල වෙලාද?

449
00:33:38,350 --> 00:33:39,280
ඔබ හොඳින්ද?

450
00:33:39,310 --> 00:33:40,970
මම සනීපෙන්. ඒක සීරීමක් විතරයි.

451
00:33:41,160 --> 00:33:42,020
ඔයාට කොහොම ද?

452
00:33:42,200 --> 00:33:43,260
ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?

453
00:33:43,410 --> 00:33:44,830
ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ව රවට්ටගත්තට පස්සේ

454
00:33:44,830 --> 00:33:46,000
අපි ඔබේ උපදෙස් අනුගමනය කළා

455
00:33:46,000 --> 00:33:47,030
සහ පිටුපස දොරෙන් ලිස්සා,

456
00:33:47,030 --> 00:33:48,160
වනාන්තරයට කුඩා මාර්ගයක් ගනිමින්

457
00:33:48,160 --> 00:33:49,790
නිල මාර්ගයට පැමිණීමට පෙර.

458
00:33:49,790 --> 00:33:51,190
වෙන කවුරුහරි ඔයාව හොයාගත්තද?

459
00:33:51,720 --> 00:33:53,030
එක් කණ්ඩායමකට වඩා සිටිය යුතුය
ඔබ පසුපස හඹා යනවා.

460
00:33:53,030 --> 00:33:53,510
ඔව්.

461
00:33:53,920 --> 00:33:55,640
කීප දෙනෙක් හිටියා
අමරණීය නිකායන්ගෙන්.

462
00:33:55,640 --> 00:33:57,440
මුලදී අපට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි විය.

463
00:33:57,440 --> 00:33:59,840
නමුත් වාසනාවකට ධර්මිෂ්ඨ රණශූරයෙක් අපට උදව් කළා.

464
00:33:59,880 --> 00:34:01,200
ඒ එක අතක් ඇති මිනිසෙකි.

465
00:34:01,960 --> 00:34:03,110
එක අතක් තියෙන මිනිහෙක්ද?

466
00:34:03,680 --> 00:34:04,160
ඔව්.

467
00:34:04,680 --> 00:34:06,340
ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියා, මම හිතන්නේ.

468
00:34:06,480 --> 00:34:07,710
මන්ද අමරණීය නිකායන්ගෙන් ගැහැණු ළමයා

469
00:34:07,710 --> 00:34:08,510
ඉතා පුදුම විය

470
00:34:08,510 --> 00:34:09,400
ඔහුව දැකීමට.

471
00:34:09,540 --> 00:34:10,949
ඒ මනුස්සයා නියමයි.

472
00:34:11,150 --> 00:34:12,920
ඔහු ඔවුන්ට ආපසු පහර දුන්නේය
චලනයන් කිහිපයකින් පමණි.

473
00:34:12,920 --> 00:34:13,520
ඔහ්, හරි.

474
00:34:13,570 --> 00:34:14,770
ඔහු අපට අශ්වයෙක් ද ඉතිරි කළේය

475
00:34:14,800 --> 00:34:16,000
සහ සමහර වියළි සලාක.

476
00:34:16,630 --> 00:34:17,290
ඔහු කොහේ ද?

477
00:34:17,400 --> 00:34:18,110
ඔහු ගියා.

478
00:34:20,030 --> 00:34:21,280
මෙතන ටිකක් භයානකයි.

479
00:34:21,280 --> 00:34:22,070
අපිත් යමු.

480
00:34:36,280 --> 00:34:37,480
දැන් කොහොමද?

481
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

482
00:34:40,659 --> 00:34:41,520
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

483
00:34:41,550 --> 00:34:43,320
යමක් වැරදී ඇත
Qinghong නිකායේ ස්වාමියා සමඟද?

484
00:34:43,320 --> 00:34:44,449
මට ලිපියක් ලැබුණා.

485
00:34:45,000 --> 00:34:46,460
ඔයා උගුලකට වැටුණා කියලා

486
00:34:46,510 --> 00:34:47,770
ඒ වගේම මට ඔයාව බේරගන්න කිව්වා.

487
00:34:48,840 --> 00:34:50,040
ලිපිය ලිව්වේ කවුද?

488
00:34:50,440 --> 00:34:51,170
මම දන්නේ නැහැ.

489
00:34:52,960 --> 00:34:54,219
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා.

490
00:34:54,440 --> 00:34:55,770
අපි ඊළඟට යන්නේ කොහේද?

491
00:34:56,920 --> 00:34:57,850
ලියුබෝ පන්සලට.

492
00:34:59,480 --> 00:35:00,280
ලියුබෝ පන්සල?

493
00:35:01,550 --> 00:35:03,480
Xin Mei දැන් ඔවුන්ගේ අතේ.

494
00:35:03,710 --> 00:35:05,230
Qinghong නිකායට බොහෝ මිනිසුන් ඇත.

495
00:35:05,230 --> 00:35:06,000
අපි දෙන්නා විතරයි

496
00:35:06,000 --> 00:35:07,230
ඔවුන් සමඟ නොගැලපේ.

497
00:35:08,400 --> 00:35:09,730
අපි Liubo පන්සලට යමු

498
00:35:09,800 --> 00:35:10,860
සහ මගේ ස්වාමියා සොයා ගන්න.

499
00:35:11,880 --> 00:35:12,410
අපි යමු.

500
00:35:32,070 --> 00:35:32,800
Xin Mei.

501
00:35:33,670 --> 00:35:34,320
Xin Mei.

502
00:35:36,190 --> 00:35:37,000
Xin Mei.

503
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
Xin Mei.

504
00:35:41,110 --> 00:35:41,840
Xin Mei.

505
00:35:47,190 --> 00:35:47,840
Xin Mei.

506
00:35:50,880 --> 00:35:52,010
මලකඩ-කඩුවේ අධිපතියා?

507
00:35:52,510 --> 00:35:53,440
ස්තුතියි.

508
00:35:53,710 --> 00:35:54,970
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

509
00:35:55,480 --> 00:35:56,410
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

510
00:35:56,760 --> 00:35:58,510
මටත් ඔයාගෙන් එකම දේ අහන්න හිතුනා.

511
00:35:58,510 --> 00:35:59,000
එදා ඉඳන්

512
00:35:59,000 --> 00:36:00,630
ඔබ ඊයේ මෙහි සිරවී සිටියා

513
00:36:00,630 --> 00:36:01,820
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට කතා කළා,

514
00:36:01,820 --> 00:36:02,710
නමුත් ඔබ කවදාවත් අවදි වුණේ නැහැ.

515
00:36:02,710 --> 00:36:04,040
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

516
00:36:04,800 --> 00:36:05,730
දැන් අප කොහෙද?

517
00:36:08,280 --> 00:36:09,140
කිංහොං නිකාය.

518
00:36:09,480 --> 00:36:10,740
එදා මම ඇහැරෙනකොට,

519
00:36:11,030 --> 00:36:12,490
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් ගොස් ඇත.

520
00:36:47,190 --> 00:36:48,520
Xia Xuanzi ද මිය ගියේය.

521
00:36:49,800 --> 00:36:51,110
මට හොඳටම තුවාල වුණා

522
00:36:51,550 --> 00:36:53,010
සහ පහසුවෙන් ගමන් කළ නොහැකි විය.

523
00:36:53,400 --> 00:36:55,670
ඉතින් මම හිතුවා
මට ෆීනික්ස් නගරයට රිංගා යන්න පුළුවන්

524
00:36:55,670 --> 00:36:56,760
සුව කිරීමට

525
00:36:57,840 --> 00:36:59,440
ඔබ ගැන අසන අතරතුර.

526
00:37:02,110 --> 00:37:03,510
මගේ තුවාල වැඩියි,

527
00:37:03,510 --> 00:37:05,110
ඒ නිසා මට ශක්තිය නැති වෙලා පාස් වුණා.

528
00:37:05,110 --> 00:37:05,920
මම අවදි වූ විට,

529
00:37:06,190 --> 00:37:08,030
මාව බලාගත්තේ Zhanying ය.

530
00:37:08,030 --> 00:37:08,800
Zhanying?

531
00:37:09,320 --> 00:37:10,380
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?

532
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
එදා Jiang Ji ගේ කඩුව
කපටියෙකු විසින් මග හැරිය,

533
00:37:14,400 --> 00:37:16,030
ඒ නිසා එය ඇගේ හදවත රිදුනේ නැත.

534
00:37:16,030 --> 00:37:17,920
ඇයට දිව්‍යමය කෞතුක වස්තුවක් තිබුණි
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට,

535
00:37:17,920 --> 00:37:19,780
ඒ නිසා ඇය මට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ සිටියා.

536
00:37:20,030 --> 00:37:21,090
අපි නැවත එක් වූ පසු,

537
00:37:21,480 --> 00:37:22,410
Zhanying මට කිව්වා

538
00:37:23,230 --> 00:37:24,340
මුළු Sihe පුස්තකාලය බව

539
00:37:24,340 --> 00:37:25,490
එය හුදෙක් Go ක්‍රීඩාවක් විය.

540
00:37:26,070 --> 00:37:26,670
අපි,

541
00:37:27,230 --> 00:37:28,490
වුෂුවාං සමාජය,

542
00:37:28,840 --> 00:37:30,670
සහ ඒ අමරණීය නිකායන්
මධ්‍යම තැනිතලාවේ

543
00:37:30,670 --> 00:37:32,470
ඔක්කොම චෙස් බෝඩ් එකේ උකස්.

544
00:37:35,150 --> 00:37:36,210
Zhanying Ying පැවසීය

545
00:37:36,230 --> 00:37:37,000
අපට පසුව

546
00:37:37,030 --> 00:37:38,760
එදින Sihe පුස්තකාලයෙන් ඉවත් කරන ලදී,

547
00:37:38,760 --> 00:37:40,800
Qinghong නිකායේ බොහෝ අය එහි ගියහ.

548
00:37:40,800 --> 00:37:42,810
ඔවුන් ගෙනාවා
සියලුම අමරණීය නිකාය ශ්‍රාවකයින්

549
00:37:42,810 --> 00:37:43,850
නැවත මෙහි

550
00:37:43,880 --> 00:37:45,140
භාණ්ඩ තෝරනවා වගේ.

551
00:37:45,590 --> 00:37:46,920
අපිව සොයාගත්තා

552
00:37:47,880 --> 00:37:48,840
සහ දඩයම් කළා.

553
00:37:56,050 --> 00:37:57,630
අපි වැටලීමෙන් ඉවත් වූ පසු,

554
00:37:57,630 --> 00:37:58,490
අපි ඈතට දිව්වා -

555
00:37:59,230 --> 00:38:00,320
ෆීනික්ස් නගරයේ සිට

556
00:38:00,920 --> 00:38:02,320
කාන්තාරය දක්වාම.

557
00:38:02,840 --> 00:38:05,300
නමුත් ඔවුන් තවමත් අපිව අල්ලා ගත්තා
අපිව ආපහු ගෙනාවා.

558
00:38:05,800 --> 00:38:06,440
එවිට,

559
00:38:08,360 --> 00:38:09,620
ඔවුන් Zhanying මැරුවා.

560
00:38:09,960 --> 00:38:10,670
කුමක් ද?

561
00:38:11,800 --> 00:38:12,360
ඇයි?

562
00:38:13,630 --> 00:38:14,440
මම දන්නේ නැහැ.

563
00:38:15,280 --> 00:38:16,070
දැක්කද

564
00:38:16,070 --> 00:38:17,870
Zhanying ඔබේම ඇස්වලින් මිය යනවාද?

565
00:38:18,030 --> 00:38:18,590
නැත.

566
00:38:19,030 --> 00:38:20,110
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.

567
00:38:20,800 --> 00:38:22,260
මම හැමදාම ඇය ගැන ඇහුවා.

568
00:38:22,260 --> 00:38:23,860
මුරකරුවන් මට කරදරයක් ලෙස සැලකුවා

569
00:38:24,550 --> 00:38:26,350
ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව මට පැවසුවා.

570
00:38:27,770 --> 00:38:28,920
ගොවියෙක් නෑ කිව්වා

571
00:38:28,920 --> 00:38:30,650
Qinghong නිකාය ජීවතුන් අතර තැබිය හැකිය.

572
00:38:32,750 --> 00:38:33,610
ඔයාට කොහොම ද?

573
00:38:34,000 --> 00:38:35,660
ඇයි ඔයාවත් මෙහාට ගෙනාවේ?

574
00:38:35,880 --> 00:38:37,080
Lu Qianqiao කොහෙද?

575
00:38:37,590 --> 00:38:38,480
මම දන්නේ නැහැ.

576
00:38:39,150 --> 00:38:40,030
එදින, Xia Xuanzi පසු

577
00:38:40,030 --> 00:38:40,840
මාව එළියට දැම්මා,

578
00:38:40,840 --> 00:38:42,240
මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි.

579
00:38:42,800 --> 00:38:43,920
මම නොපැහැදිලි ලෙස පමණි

580
00:38:43,940 --> 00:38:45,030
සමහර ශබ්ද ඇහුණා.

581
00:38:45,590 --> 00:38:46,920
අපි බේරෙන්න ඇති,

582
00:38:47,710 --> 00:38:48,960
නමුත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ

583
00:38:49,070 --> 00:38:50,330
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද

584
00:38:50,470 --> 00:38:51,330
නැත්නම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ.

585
00:38:52,230 --> 00:38:53,090
Lu Qianqiao...

586
00:38:54,230 --> 00:38:55,400
මට ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

587
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
අපේ විවර නවය සීල් කළා

588
00:39:08,320 --> 00:39:09,630
නව හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය මගින්.

589
00:39:09,630 --> 00:39:11,070
මට මගේ සටන් කලාව භාවිතා කළ නොහැක,

590
00:39:11,070 --> 00:39:13,070
සහ ඔබේ මන්ත්‍ර ක්‍රියා නොකරයි.

591
00:39:13,070 --> 00:39:14,470
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න.

592
00:39:48,840 --> 00:39:49,970
ඒ තමයි ෂුමෙන් පාස්.

593
00:39:50,320 --> 00:39:51,360
අපි එතනින් එගොඩ වූ පසු,

594
00:39:51,360 --> 00:39:53,420
අපි ඉක්මනින්ම මධ්‍යම තැනිතලාවට ළඟා වෙමු.

595
00:39:58,000 --> 00:39:59,070
මට පුදුමයි

596
00:39:59,230 --> 00:40:00,440
කොහොමද මාස්ටර් කරන්නේ.

597
00:40:02,110 --> 00:40:02,670
ඔවුන්

598
00:40:03,920 --> 00:40:04,650
හොඳින් වනු ඇත.

599
00:40:05,960 --> 00:40:06,590
මම විශ්වාස කරනවා

600
00:40:07,030 --> 00:40:08,590
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

601
00:40:08,590 --> 00:40:09,850
ඉරණම බොහෝ ආකාර ගනී,

602
00:40:10,070 --> 00:40:12,270
නමුත් එය කිසි විටෙකත් මූලධර්මයෙන් බැහැර නොවේ.

603
00:40:12,280 --> 00:40:14,630
ඉරණම බොහෝ ආකාර ගනී,
නමුත් එය කිසි විටෙකත් මූලධර්මයෙන් බැහැර නොවේද?

604
00:40:14,630 --> 00:40:15,700
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?

605
00:40:15,700 --> 00:40:17,180
එක අතක් ඇති මිනිසා එය කීවේය.

606
00:40:20,360 --> 00:40:21,760
එන අය ඉන්නවා.

607
00:40:29,480 --> 00:40:31,980
[ජෙනරල් ක්වින්]

608
00:40:32,630 --> 00:40:33,400
ජෙනරාල් ක්වින්,

609
00:40:33,840 --> 00:40:34,770
ඔයා ඇත්තටම ආවා.

610
00:40:34,880 --> 00:40:35,900
ඔබේ ලිපිය ලැබුණු පසු,

611
00:40:35,900 --> 00:40:36,760
මම වහාම මෙහි දිව ගියෙමි

612
00:40:36,760 --> 00:40:37,840
මගේ මිනිසුන් සමඟ එක රැයකින්.

613
00:40:37,840 --> 00:40:39,360
එය ජීවිතය හා මරණය ගැන සැලකිලිමත් වේ
මානව වර්ගයාගේ.

614
00:40:39,360 --> 00:40:40,490
මම නොපැමිණියේ කෙසේද?

615
00:40:41,510 --> 00:40:42,570
ඒ තමයි ෂෙන්ග් මෙනවිය.

616
00:40:42,840 --> 00:40:43,920
ඇය වගා කරන්නියක් වුවද,

617
00:40:43,920 --> 00:40:44,960
ඇයට ධෛර්ය සම්පන්න හදවතක් ඇත

618
00:40:44,960 --> 00:40:46,760
අපිව මෙහාට කැටුව ගියා.

619
00:40:47,400 --> 00:40:48,660
ස්තූතියි, ෂෙන්ග් මෙනවිය.

620
00:40:49,190 --> 00:40:49,880
ෂෙන්ග් මෙනවිය,

621
00:40:50,000 --> 00:40:50,860
අපි යනවා.

622
00:40:50,890 --> 00:40:52,070
ජෙනරාල් ක්වින් අපව රැගෙන යයි

623
00:40:52,070 --> 00:40:52,960
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

624
00:40:53,110 --> 00:40:53,840
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

625
00:40:54,110 --> 00:40:55,170
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

626
00:40:56,440 --> 00:40:56,960
ෂෙන්ග්!

627
00:40:57,460 --> 00:40:59,120
ඔබ අප සමඟ ආපසු යන්නේ නැද්ද?

628
00:40:59,230 --> 00:41:00,760
ඔබ අනතුරට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

629
00:41:23,190 --> 00:41:23,760
දණ ගසන්න!

630
00:41:26,480 --> 00:41:27,150
මාස්ටර්.

631
00:41:27,710 --> 00:41:28,670
අපි කණ්ඩායම් 2 කට බෙදා ඇත

632
00:41:28,670 --> 00:41:30,270
ඒ මිනිස් පෙති ලුහුබැඳීමට.

633
00:41:30,480 --> 00:41:32,000
බලකොටුව අල්ලාගෙන සිටින ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා සමඟ,

634
00:41:32,000 --> 00:41:34,440
සියලුම හිරු සඳ ගුහාවේ ශ්‍රාවකයින්
අල්ලාගෙන ඇත.

635
00:41:34,440 --> 00:41:36,230
ලින්ජි කන්දේ ගෝලයන් කිහිප දෙනෙක්
සහ Tianyuan නිකාය

636
00:41:36,230 --> 00:41:37,840
තවමත් දුවනවා.

637
00:41:38,190 --> 00:41:39,280
මම අපේ මිනිස්සුන්ව ලුහුබැඳීම දිගටම කරගෙන ගියා.


